离开街头艺人庆典所在的小镇还不到半天，一颗带着布尾的圆球突然从天而降，砸在小智前方的草地上。
皮卡丘被吓了一跳，立刻竖起耳朵。
众人抬头望去，只见一只烈雀牵引着热气球从远处飞来。
热气球下方的少年不断道歉，随后控制气球落在空地上。
少年名叫天翔，正在为两天后的宝可梦热气球大赛训练。
草地上那个巨大的圆圈，正是比赛使用的投掷靶。参赛者要从空中经过靶场，将标记球尽量投向圆心。
“除了投球，还要穿过山谷和三处检查点。”天翔介绍道，“谁能利用气流最快抵达终点，谁就有机会获得最新型的热气球燃烧器。”
小智听得眼睛发亮。
“我们也可以参加吗？”
“当然可以，只要有热气球就行。”
小智转头看向同伴。
他们显然没有这种东西。
天翔带众人来到附近的气球工坊。
他的父亲天马是一名热气球设计师，仓库里挂着各式各样的气囊，皮皮、胖丁和大针蜂的造型都有。
听说小智想参赛，天马从仓库深处推出一只皮卡丘形状的热气球。
“这是以前制作的试验型，速度比不上新气球，但安全装置都能正常使用。”
“太好了！”小智抱起皮卡丘，“我们就用它参赛！”
天翔看向星野澈。
“你不单独参加吗？听说厉害的飞行宝可梦能够帮助气球加速。”
隐身跟在云层间的拉帝亚斯轻轻落低了一些。
星野澈没有抬头。