漩涡杯结束后，星野澈一行离开卡可市，准备先前往中转镇，再搭船返回浅葱市。
小智已经把大钳蟹传送回大木研究所，重新换回了月桂叶。月桂叶刚从精灵球出来，便高兴地扑向小智。
好在之前的停止距离训练没有白费，它在距离小智半步的位置及时停住，只用脑袋轻轻碰了碰他的肩膀。
一行人走了大半天，沿途却没有找到可以休息的地方。小智饿得盯着路边的树果看了许久，最后还是被小刚制止。
“那是野生宝可梦储存的食物，不能随便拿。”
“再走下去，我也快变成需要别人投喂的野生宝可梦了。”小智有气无力地说道。
星野澈正准备查看地图，脚下地面忽然塌陷。
四人连同皮卡丘一起掉进一个深坑，紧接着，坑外传来熟悉的笑声。
武藏、小次郎和喵喵从灌木后走了出来。
可他们刚来到坑边，脚下同样一空，掉进了旁边的另一个陷阱。
“你为什么在自己的陷阱旁边又挖了一个陷阱？”武藏质问道。
“这里不是我们挖的喵！”
一只只地鼠从坑壁里探出脑袋。它们排成斜坡般的队伍，帮助众人从坑底爬了出来。
负责照顾地鼠的是两名年轻女孩，分别叫莉达和苏。
她们邀请众人前往附近的地鼠村，只要愿意帮助村庄抵御坏人，就可以免费吃饭和住宿。
听到有饭吃，小智和火箭队同时答应下来。
地鼠村建在大片农田中央。与漩涡列岛常见的海边村落不同，这里的土地平整肥沃，种植着玉米、马铃薯和多种蔬菜。
村民大多年事已高，田地里真正负责翻土与疏通水渠的是地鼠。
它们沿着固定路线在地下移动，使板结的土壤保持松软，还会将较深处含有矿物质的土带到地表。
几只三地鼠负责主水渠。它们在地下不断调整坡度，让山脚引来的水能够均匀流过每一块农田。
星野澈在田边观察片刻，很快发现这些地鼠并不是被强迫劳动。