艾琳想起一名研究银岩石的朋友，便带众人前往岛上的雕刻师杰纳罗家。
房门没有上锁，屋内却没有回应。
众人进入工作室后，发现杰纳罗昏倒在桌边，他的穿山王也蜷缩在角落里，身体滚烫。
小刚立即检查穿山王的状态。
它没有受到严重伤害，只是长期没有休息，加上吸入太多打磨银岩石产生的粉尘，出现了发热和呼吸不畅。
星野澈打开所有窗户，又用湿布盖住尚未清理的石粉。美纳斯留在院子里，用柔和水雾降低周围温度，却没有直接让水接触虚弱的穿山王。
在小刚的治疗下，穿山王的呼吸逐渐平稳。杰纳罗喝过艾琳准备的汤，也慢慢恢复意识。
艾琳显然十分生气，责怪杰纳罗只顾雕刻，连自己和穿山王的身体都不在意。杰纳罗嘴上反驳，视线却始终不敢与她相对。
等艾琳离开，小霞立刻看出了问题。
“他喜欢艾琳。”
小刚听见这句话，整个人像是受到打击般靠在墙边。他原本还想向艾琳表达好感，结果连开口的机会都没有。
当天晚上，杰纳罗向众人讲起了银色之羽的传说。
他的祖先曾经是一名船员。
一次航行途中，船只在暴风雨里触礁，船员与宝可梦都被困在即将沉没的船上。
就在所有人以为无法逃生时，一只巨大的白色宝可梦从海中出现。它平息了船只周围的巨浪，将遇难者送到安全海域。
白色宝可梦离开后，一根银色羽毛从天空飘落，被船员们保存下来。
后来，银色之羽逐渐成为漩涡列岛守护与幸运的象征。
“传说发生的地方就在冲岛附近。”杰纳罗说道，“银岩岛北面的海底洞窟，可以通往那片海域。”
星野澈安静听完，没有立刻发表看法。
白色身影、平息风浪、海洋与精神能量，再加上银色之羽的反应，这些线索全部指向同一个答案。
洛奇亚。