阿柏怪和双弹瓦斯同时发动攻击。
柳伯挡在长毛猪前面。
“你才刚刚醒来，可以不战斗。”
长毛猪却主动走到他身边。
柳伯看着自己的老朋友，终于露出笑容。
“长毛猪，使用暴风雪！”
猛烈冰雪充满整座裂谷。
阿柏怪和双弹瓦斯被冻成冰块，连同热气球一起飞向远处。
皮卡丘补上一道十万伏特。
“好讨厌的感觉！”
返回卡吉道馆后，小智再次提出挑战。
柳伯没有拒绝，只是看了看正在休息的长毛猪。
“今天它需要恢复体力。”
“明天早上，我会在道馆等你。”
小智立即兴奋起来。
星野澈也取出自己的徽章盒。
“等小智的比赛结束后，我也要进行挑战。”
柳伯看见徽章盒中的六枚徽章，又抬头看向星野澈。
“冠军也好，普通训练家也好，站上道馆场地以后都没有区别。”
“正合我意。”星野澈说道。
当天晚上，长毛猪趴在柳伯身边安静休息。