“皮卡丘，我们还能继续！”
“皮卡！”
柳伯看着长毛猪微微颤抖的前腿，又想起它被冰封多年后才刚刚回到自己身边。
他沉默片刻，举起手臂。
“到此为止。我认输。”
“柳伯先生？”裁判有些意外。
“长毛猪已经到达极限。”柳伯说道，“为了证明胜负而让伙伴受到无法挽回的伤害，不是训练家的坚持，而是任性。”
长毛猪转头看向柳伯。
柳伯走进场地，将手掌放在它厚重的毛发上。
“你已经做得很好了。”
长毛猪安静下来，没有继续勉强站起。
裁判举起代表小智的旗帜。
“柳伯主动结束比赛，因此获胜者是来自真新镇的小智！”
小智愣了几秒，随后抱住扑来的皮卡丘。
“我们赢了，皮卡丘！”
“皮卡皮！”
柳伯来到小智面前，将一枚中央带有雪花图案的徽章交给他。
“这是冰冻徽章。你在无法依靠属性优势的情况下，找到了适合皮卡丘的战斗方式。这场胜利属于你们两个。”
小智高高举起徽章。
“我得到冰冻徽章了！”
皮卡丘配合地跳上他的肩膀。