继续前往烟墨市的途中，小智在路边接受了一名女训练家的挑战。
对方使用的是一只迷唇娃。
迷唇娃刚出场便摆出可爱的姿势，试图用天使之吻让皮卡丘陷入混乱。
“皮卡丘，高速移动！”
皮卡丘迅速绕到迷唇娃身后，以电光一闪将它撞倒。
小智正准备让皮卡丘使用十万伏特，对面的训练家却突然举起手。
“我认输。”
“现在就认输？”小智愣住了。
女训练家抱起迷唇娃，解释自己只是想确认小智的实力。
离这里不远有一座宝可梦战斗公园，挑战者可以在那里与水箭龟、喷火龙和妙蛙花等强大宝可梦进行对战。
听见这三个名字，小智立刻来了兴趣。
众人沿着道路来到战斗公园，却发现入口处挂着暂停营业的牌子。
“设施维修，本日关闭。”小刚念出牌子上的内容。
小智失望地垂下肩膀。
就在他们准备离开时，一名戴着帽子的工作人员忽然从门后冲了出来，将牌子翻到另一面。
“刚刚已经维修完成了！”
这名工作人员正是经过伪装的小次郎。
武藏和喵喵同样换上了公园制服，声称今天正好举行特殊体验活动。
挑战者不需要缴纳费用，还可以随机抽选一只强大的宝可梦作为对手。
小智没有产生怀疑，立刻完成登记。
星野澈却看了一眼被小次郎藏到草丛里的暂停营业牌。