3d龙2很快查出制冷设备的运转方向被人为调换。
火箭队将冷气排向洞外，又在宝可梦中心附近架设加热器，准备趁冰系宝可梦虚弱时将它们全部抓走。
小智和小霞跟随乔伊小姐前往制冷装置。
月桂叶用藤鞭拉回被火箭队拆走的管道，星野澈则让3d龙2重新校准控制程序。
冷气重新进入洞窟，正在融化的冰层逐渐稳定。
与此同时，武藏和小次郎已经抓住几只小山猪和长毛猪。
阿罗拉六尾在地面制造出一层冰雾，遮挡加热器的出风口。
皮卡丘抓住机会，以十万伏特摧毁所有设备。
失去热风压制以后，迷唇姐和长毛猪恢复力量。
细雪与暴风雪同时掠过，将阿柏怪、大食花和果然翁冻在一起。皮卡丘最后补上一记十万伏特，火箭队连同冰块一起飞出洞窟。
“好讨厌的感觉！”
当天傍晚，小刚的身体恢复正常。
众人向乔伊小姐告别，在阿罗拉六尾的带领下走完最后一段冰路。
当他们离开洞口时，视野顿时开阔。
一座宽广湖泊出现在群山之间，远处的建筑依山而建。
最高处的道馆带着与普通建筑完全不同的古老气息。
小刚指向湖泊对岸。
“那里就是烟墨市。”
小智立刻拿出徽章盒。
七枚徽章在夕阳下闪烁着不同光芒，只剩下最后一个位置仍旧空着。
“最后一枚徽章，我一定会拿到！”