快龙展开翅膀追了上去。
它没有直接攻击气球，而是从侧面逼近，防止猛烈冲击伤到被困住的迷你龙。
武藏放出阿柏怪，小次郎则派出双弹瓦斯阻挡。
“快龙，使用龙卷风封锁两侧！”
气流从快龙身边升起，将阿柏怪和双弹瓦斯困在半空。
热气球失去掩护，被迫向河谷降低高度。
小智趁机让皮卡丘使用十万伏特。
果然翁从精灵球中跳出，使用镜面反射将电流弹了回来。
散乱的电光向四周扩散，小智和皮卡丘被其中一道击中，其他电流则不断落向河岸。
一道电光正好飞向被困住的迷你龙。
小椿毫不犹豫地扑了过去，用身体护住自己的伙伴。
快龙正在高处控制热气球，来不及立刻返回。它看见这一幕后发出愤怒的吼声，周围气流随之变得更加猛烈。
迷你龙看着挡在自己面前的小椿，身上忽然亮起进化光芒。
它的身体迅速变长，头顶生出白色翅膀般的鳍。
等光芒散去，迷你龙已经进化成哈克龙。
进化产生的力量直接撑破捕捉网。哈克龙飞到空中，以龙卷风卷住热气球。
“暴鲤龙，破坏光线！”
小椿的暴鲤龙发射强烈光束。破坏光线与龙卷风共同命中热气球，将火箭队送向远方。
“好讨厌的感觉！”
快龙立刻飞到哈克龙身边。
它先仔细确认哈克龙没有受伤，随后伸出手，轻轻摸了摸哈克龙头顶的角。