原来纪珂原本带着喷火龙们前往龙之圣域训练，途中发现烟墨道馆方向出现异常，这才赶来查看情况。
得知龙之牙被盗，小智的喷火龙立即决定留下帮忙。
纪珂让两只喷火龙牵引载人气球，众人从空中穿过森林，向路卡利欧感知到的位置追赶。
湖泊旁坐落着一座古老祭坛。
祭坛中的祈愿之火已经燃烧数百年，代表着人类与宝可梦共同生活的愿望。
守护快龙将火箭队送到湖边，还为他们采来树果。
武藏和小次郎嘴上不断道谢，等快龙离开后，却立刻溜进祭坛寻找宝物。
他们看中了盛放祈愿之火的金色火盆。
小次郎刚把火盆抱起来，灼热温度便烧穿手套。
火盆脱手飞出，落在干燥草地上，火焰迅速向森林扩散。
守护快龙赶回来时，看见的正是不断蔓延的火势。
它终于明白自己遭到欺骗，愤怒地向火箭队释放破坏光线。
果然翁以镜面反射将能量弹回，快龙被自己的攻击击中，怒火彻底失去控制。
逆鳞的力量从它体内爆发。
快龙双眼泛红，不再分辨敌我。火箭队、树木，甚至赶来灭火的小椿都成了它的攻击目标。
“哈克龙，使用求雨！”
乌云在湖泊上方聚集，雨水开始压制火势。
小霞让海星星和蚊香蛙皇救出被困的野生宝可梦。
小刚则让大岩蛇撞开燃烧的树木，制造出阻止火焰蔓延的隔离带。
小智的喷火龙正准备迎战，另一道身影已经落在守护快龙面前。
原来是星野澈放出了自己的快龙。