星野找到小智的时候，他正站在小田卷研究所门口，和一个棕色头发的少女争论。
“我真的不是故意把你的自行车弄坏的！”
“我知道。”小遥抱着胳膊，“可它还是坏了啊。”
皮卡丘缩在小智肩上，耳朵耷拉下来。
星野走近，打量了一下这副场面：“怎么了小智？你又把别人的自行车弄坏了？”
“你才来丰缘一天，就欠人一辆自行车？”
“星野！”小智像见到救星，赶紧招手，“你来得正好！”
“我可没带自行车。”
小遥忍不住笑了一声。
小智瞪大眼睛：“我又没让你赔！”
两人把昨天的事说了一遍。
原来皮卡丘刚抵达丰缘时，体内电力出了问题，失控的电击把小遥的自行车烧成了焦黑的铁架。
小田卷博士帮皮卡丘恢复了健康，小遥也领到了自己的第一只宝可梦——火稚鸡。
“总之，我准备去古辰镇登记丰缘联盟。”小智拍了拍背包，“小遥说她知道路。”
“我是说可以带你去古辰镇。”小遥纠正，“可没说以后一直给你带路。”
“差不多嘛。”
“差很多！”
星野看着两人，已经能想象接下来的旅途会有多热闹了。
离开研究所后，三人沿着101号道路向北走去。
小智走在最前面，皮卡丘蹲在他肩上，恢复得相当精神。
小遥一边走，一边翻看新拿到的图鉴。