那本小小的诗集，原只是我们心中的一些低语。我们写下它时，从未想过它能走出这片寂静的土地。然而，因着您的帮助，那些本应被淹没的文字，如今有了回响。
我们仍不敢相信，伦敦竟愿倾听三个陌生的名字。您的慷慨让我们的努力不再孤单。若没有您，这一切恐怕早被尘封在无名的角落。请接受我们最由衷的谢意。
……
若您有一日来到约克郡，请记得这里。哈沃斯的屋门虽旧，却永远为您而开。我们会在炉火旁为您预备一杯茶，聊诗，也聊这奇妙的命运，愿上帝时时刻刻与您同在。”
在感谢的同时，她们也告诉了米哈伊尔一个“秘密”：
“请原谅我们一直都在隐藏我们的真实身份，这部诗集其实由我们三姐妹共同完成。之所以取上三个男人的名字，只因当下的文学市场对女性抱有偏见。
我曾写信给尊敬的骚塞先生，他真诚地回复了我这个普通的人，但他也劝告我说：文学不可能成为，也不应该成为妇女的职业；她愈是尽心完成自己的天职，就愈不会有时间从事文学创作……”
对于这样一个有些苦涩的“秘密”，米哈伊尔稍稍思考了一阵，很快就动笔写道：
“文学的光辉不分性别，文学世界从来都要比传统偏见更加宽广”
严格来说，这样的观念显然同当下的主流思想背道而驰，但对于米哈伊尔而言，这显然是一个不需要过多考虑的话题。
而对于这个时代的文学家、思想家们来说，类似妇女解放、反对奴隶制、反对战争和殖民之类的观念其实也一直层出不穷，并且出现的相当早，但很多时候，那些美好的东西终究还是需要人们一直跌跌撞撞地往前走才能到来。
即便过程总伴随着不堪与磨难，但终究还是要不断向前走的。
米哈伊尔感慨的同时，也是很快就将一封真诚的回信给写好了。
而在这一天剩下的时间里，米哈伊尔除了继续看书以外，也是摩拳擦掌地规划起了自己的短期德意志联邦之旅。
就像之前提到过的那样，他在德国有不少人都想见一见，当然，最终目的还是跟茹科夫斯基见上一面聊一聊。
茹科夫斯基虽然因为身体原因长期定居巴登，但他始终关注着俄国的情况，也跟俄国文坛乃至俄国皇室保持着联络。
不过在正式去之前，米哈伊尔还有一件非常重要的事情需要完成。
而米哈伊尔在接下来两天继续忙活这件事的时候，杂志社老板桑德斯却是又抽时间来了米哈伊尔这里一趟。
正常来说，桑德斯作为杂志社的老板倒也不用频频向某个作者献殷勤，但对此桑德斯只想说他不一样.
首先米哈伊尔自己就是一家很成功的杂志社的老板，有时候不经意间透露出来的几句话，却是能让在出版界混了半辈子的桑德斯感到受益匪浅。
其次就是在米哈伊尔这里，他确实能碰到一些以前从未见过的新玩意。