475、教给所有美国小说怎样说话

作者:卡拉马佐夫 加入书签推荐本书

赢赢赢赢赢赢!

大赢特赢!

不过虽然欧文欢迎米哈伊尔在美国定居,但他对米哈伊尔写的那部《哈克贝利·费恩历险记》,确实有着不小的意见,对於习惯了文学的优美、典雅和风趣的他来说,《哈克贝利·费恩历险记》这部确实太过「野蛮」了一些。

真是奇怪,这位年轻人长年在欧洲游历,怎麽他写出来的,好像要比他这个美国人写出来的还要更加「美国」、更加「本土化」?

要知道,就连欧文自己,他的作品也是以短篇和散文写作为主,作品题材更是多涉及欧洲,关注奇闻轶事和风俗习惯,美国本土故事并不算多。

莫非这位年轻文学家真像传闻中说的那样,每到一处,总能在很短的时间里洞察出一个国家的魂魄?但他在美国尝试的这部《哈克贝利·费恩历险记》未免太失败了一些……

欧文在想着这些事情的同时,也是跟他身边的美国作家们大致谈了谈他的想法,但当他说道他想要邀请米哈伊尔在美国定居下来的时候,欧文身边的这些美国作家的脸色顿时就是一变。

他在美国逛逛就得了!可千万别留在美国!

不然他在法国文学界、英国文学界都能取得不小的成功,那他来美国岂不是纯炸鱼吗?!

他一来还有我们这些人的出头之日吗?!

总之,没有多少人想要一个外来户来跟自己抢饭碗,尤其是这个外来户还强的没边了……

欧文是已经在美国文坛取得了成功,但他们这些人可还想往上再升一升呢!

就在在场的许多人都在这样想的时候,很快,他们也听到欧文再次谈起了《哈克贝利·费恩历险记》这部。

听得出来,欧文批评和惋惜这部的意思很明显,而这种态度在纽约的文学圈基本上已经是一种共识了。

毕竟这部跟美国如今的主流文学思潮相差实在是太大了,若非它的作者的名字是那位米哈伊尔,这部作品早就被斥为胆大妄为乃至离经叛道了,更大的可能是这部作品直接就被美国文坛给无视掉。但现在的话,《哈克贝利·费恩历险记》无疑是美国文坛前段日子争论的焦点之一了。

只不过此时此刻,当纽约的这些作家们再次谈论起这部的时候,他们的用词和态度无疑收敛了很多很多。

私下里再怎麽随便说都无所谓,真见面了谁不得来上一句「我敬仰您」?

本来出於礼貌的话,场上的这些美国作家在这场宴会上应该不太可能当着米哈伊尔本人的面,批评《哈克贝利·费恩历险记》这部,但由於欧文刚才想要让米哈伊尔在纽约定居的话引起了在场许多人的危机感,因此有那麽几位美国作家在小小的讨论过後,还是决定给米哈伊尔上上「眼药」:

「他要是真在纽约定居下来,那麽估计在接下来的很长一段时间里,无论他写出怎样的东西,纽约的杂志报刊和出版商都得是抢着要……可这样的话,我们可怎麽办?」

「他现在确实没有太多的地方可以去,留在美国也是很有可能的事情……」

「我们还是要好好招待这位先生的,但又不能真的让他觉得自己就是一个美国人、一个纽约人,或许我们是要稍微提醒他一下。」

上一页 返回目录 下一页