「你不能在隔壁房间画吗？」琼斯冷冷地说。
「我宁可待在你身边，」休说。「另外，我不想让你老盯着那些傻乎乎的藤叶。」
「你一干完就告诉我，」琼希说着闭上了眼睛。她脸色苍白，一动不动地躺着，好似倒地的塑像，「因为我要看着最後一片叶子掉下来。我懒得等，也懒得想了，什麽事儿都松手，就像一片可怜厌倦的叶子，直往下飘呀，往下飘。」
当伊莉莎白看到这里时，她便忍不住微微叹了一口气，对於这位患了肺炎的姑娘的心态，曾经也生过病的她确实能够感动深受。
有多少人在这里的重大疾病面前还能保持乐观呢？
那麽这位姑娘接下来的命运又是如何呢？
伊莉莎白继续看了下去，随後便看到了一位颇为古怪的老画家：
「老贝尔曼是个画家，住在她们下面的底层。他已经60开外，胡子像米开朗琪罗创作的雕像摩西的那样，从森林之神般的头上，沿着小魔鬼似的躯体，弯弯曲曲地垂落下来。在艺术上，贝尔曼一事无成，挥舞画笔四十年，却未能靠近艺术女神，连她的裙边都没碰到。
他一直说是要画一幅杰作，却从来没有动笔。几年来，除了给商业画或gg画之类偶尔涂上几笔，什麽也没有创作。他替「聚居地」里雇不起职业模特儿的青年画家当模特儿，赚点小钱。他喝杜松子酒过量，依旧谈论他未来的杰作。
至於别的，他还是个凶狠的小老头，毫不留情地讥笑别人的软弱。他把自己看作随时待命的猎犬，专门保护楼上画室里两个年轻艺术家………」
写这位在艺术上一事无成的古怪的老画家干什麽？
他难道能治疗这位患病的姑娘？
伊莉莎白在思考这个角色的意义时，接下来的内容同样令她感到惊奇。
不知为何，那最後一片常春藤叶竟然始终没有落下。
或许正是在这片叶子的作用下，这位患病的姑娘竞然挺了过去！
就在伊莉莎白认为这是一个结局还算圆满的普通故事时，她看到了这样的内容：
第二天，医生对休说：「她已经脱离危险，你赢了。现在要注意的是营养和照料一一没有别的了。」那天下午，休来到琼希躺着的床边，编织一条无用的深蓝色羊毛披肩，一副心满意足的样子。休伸出胳膊，连同枕头一把抱住了琼希。
「我有件事要告诉你，小丫头，」她说。「今天，贝尔曼先生在医院里去世了，死於肺炎。他才病了两天。头天早上，门房发现他在楼下住房里，痛苦而无奈，鞋子和衣服都湿透了，冰冷冰冷的。大家都无法想像，这麽可怕的夜晚，他会去过哪儿呢。
後来他们发现了一盏亮着的灯笼，一架拖动了地方的扶梯，一些散乱的画笔，以及一块调色板，上面调着绿黄两种颜色一一瞧瞧窗外，亲爱的，墙上最後的一片藤叶，在风中纹丝不动，你不觉得奇怪吗？哎呀，亲爱的，这是贝尔曼的杰作那天晚上最後一片叶子掉下的时候，他画上去的。」
伊莉莎白：「！！！」
上帝啊！原来是这样吗？