而当米哈伊尔的的最新一期内容传到英国军队的时候，同样激起了不少人的反对0
其中反应最为激烈的自然就是英军指挥官拉格伦勳爵，事实上，早在11月3日的时候，向来反感《泰晤士报》的报导的拉格伦便已经决定以攻为守。
他直接给战争大臣纽卡斯尔公爵写信，声称《泰晤士报》刊登的信息和某位文学家连载的的内容会被敌人利用。也确实有报告说俄罗斯方面在看到拉塞尔有关英军物资短缺丶条件恶劣的报导後，士气得到了提升（沙皇本人也在圣彼得堡阅读拉塞尔的报导）。
在收到拉格伦的信後，军法处副处长威廉·罗曼向克里米亚的英国记者也包括米哈伊尔发出警告，纽卡斯尔公爵则写信给报纸主编加以提醒。但是《泰晤士报》的主编德莱恩抵制了这些限制出版自由的企图，他本人相信拉格伦确实无能，认为揭露军队管理中的混乱是一种维护国家利益的行为，对报导危害国家安全的说法不予理会。
《泰晤士报》主编甚至还在一篇社论中批评军队高层无能昏聩，其中最具破坏力的攻击大概是指出拉格伦凭藉裙带关系任命贴身参谋，当时他的副官中至少五人是他的外甥。
从更广的层面上看，这种攻击涉及了一场职业精英主义与贵族特权之间的争斗，因此这一指控在当时相当具有杀伤力。
拉格伦的耐心最终耗尽，尤其是当他看到拉塞尔依旧在报导军队管理混乱，并且也看到了米哈伊尔的最新一期後，他再次给纽卡斯尔公爵写信，这一次他直接就在指控拉塞尔犯了叛国罪：「我可以不计较这位写手能够在所有人丶所有事情上挑出毛病的本事，他精心编织的非难也许只是为了挑动不满丶鼓励违纪，但是我想让你考虑一下，任何一个从俄罗斯皇帝那里领钱的人，在为主子效力方面，会比这份欧洲销量最大报纸的通讯员做得更好吗？
————在当今通讯如此迅速的情况下，我非常怀疑，英军还能在强大的敌人面前站得稳脚跟吗？敌人现在随时可以从英国报纸那里得知我方的数量丶条件和设备，然後通过电报飞快地从伦敦传回他们的指挥部里。」
与此同时，他同样提到了米哈伊尔，语气同样颇为不满：「————至於那位文学家米哈伊尔，我不得不说，他写了一部极坏的书，这将严重打击我们在这场战争中的士气。我决不充许我手下有任何一位读过他的这本书的士兵。倒不如说，如果有哪位士兵读了还比较认同，那就应该立刻军法处置，帮他纠正这种坏思想————
他在军队已经呆的够久了，也是时候审查他的这部作品和他这个人了————」
对於前者，战争大臣纽卡斯尔不以为然。他已经能感到因为《泰晤士报》报导而产生的政治压力，围绕部队生活条件引发的丑闻正日益构成英国政府的威胁。
对军事当局的批评声音不断高涨，连纽卡斯尔公爵自己都加入其中，要求拉格伦撤销总军需官艾雷将军和总副官埃斯特科特将军的职务，希望藉此平息公众要求有人对此负责的呼声。拉格伦却不愿让步，他似乎从未想过军队指挥高层中有谁必须为部队遭遇的困难负责。
但对於後者，纽卡斯尔公爵觉得确实应该认真考虑一下，毕竟最新一期的内容实在是引起了上流社会的普遍不满，不过据说後面还有调整和反转？
暂且先处理更加要紧的事情吧————
与此同时，在俄国，尽管关於战争的具体消息依旧被严密封锁，但对於战场前线的军官们来说，他们显然能够得到最为准确的消息。
除此之外，他们同样能够看到日期相对早一些的《泰晤士报》等外国报纸，毕竟这类报纸上面确实有不少对英国军队管理的负面报导，这对这些俄国军官们来说，也算是一个不大不小的宽慰。
而托尔斯泰正是在这样的情况下，颇为惊异的听到一些军官谈起了米哈伊尔这位文学家。
自从1854年八月份的时候随俄军从锡利斯特拉撤退後，托尔斯泰一直在基什尼奥夫，戈尔恰科夫把他的指挥部建在了那里。在那里他生活舒适，参加各种舞会，在牌桌上输了不少钱，但是他很快就厌倦了这种生活，梦想再次贴近观察战斗。
与此同时，出於为军中战士做点事情的想法，托尔斯泰和一群军官们计划出版一份期刊。他们把它叫作「军队公报」，自的是教育战士，鼓舞士气，并且将士兵们的爱国与人性展现给俄罗斯社会。
「这个计划让我非常高兴，」托尔斯泰告诉他哥哥谢尔盖，「刊物将发表对战事的描述—各种英勇行为；杰出人物的生平和哀悼词，特别是那些不为人知的人物；战场上的故事丶士兵唱的歌丶读者爱看的描写工兵本领的文章等等。」这份刊物必须很便宜，这样士兵们才买得起。
为了提供资金，托尔斯泰把家里出售亚斯纳亚波利亚纳的一栋宅子的钱挪用了过来，这本来是让他用於偿还赌债的。托尔斯泰最早的几篇就是为这份刊物写的：《俄罗斯战士是如何战死的》和《日丹诺夫叔叔和马夫切尔诺夫》。