当然，这都是之后的事情了，此时此刻，尚且年轻的王韜正目瞪口呆地看著米哈伊尔，然后忍不住问道：「那不知周兄可知自己名字的来歷？」
「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。李义山此诗甚妙。」
米哈伊尔微微嘆了口气回道：「庄周梦蝶，不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周，人生变幻无常啊。」
王韜：「！！！」
老庄都来了！
还有李义山的诗！
这洋人果真像麦都思先生说的那样，每到一个国家，就能学会当地的语言？
可这未免学的也太深入了吧？！
王韜暗暗咋舌的同时，也是忍不住看向了就站在他旁边的麦都思先生。
不过来华多年的传教士麦都思此时此刻同样是一脸懵逼，比起王韜也好不了多少。
麦都思来华这么多年，肯定还是在一定程度上掌握了清朝官话的，但即便如此，他刚开始还能听懂米哈伊尔和王韜在说些什么，但听著听著，传教士麦都思就已经彻底蒙了。
这两人说的字我倒是大致能够听懂，但连在一起我怎么就听不懂一点了？
有一说一，麦都思在得知米哈伊尔將要来上海的消息后，他对米哈伊尔的中文水平其实是有预估的。
虽然这位米哈伊尔先生声称他会这门语言，但无论如何也应该比不上他这位在华活动多年的传教士吧？
可现在看那位地地道道的清朝秀才王韜的反应，这位米哈伊尔先生的中文水平估计远远超出所有人的预料————
这合理吗？难不成这位米哈伊尔先生真是上帝的人间体？
如今来到中国是要扶持那太平天国之主上位，在偌大的清朝建立一个基督教政权？
就在传教士麦都思展开头脑风暴的时候，米哈伊尔却是又饶有兴趣的跟王韜聊了一些別的东西。
而王韜越是跟米哈伊尔聊就越是吃惊，以至於他脑海中那个原本牢不可破的「洋人绝不可能写出来诗词歌赋」的想法都隱隱发生了动摇，对方的中文水平已经远远超出了他的想像————
当他们两人对话的时候，场上的其他洋人同样颇为茫然，甚至忍不住有些面面相覷，然后互相询问对方能否听懂眼前这两人的对话。
很快，他们这些自詡已经掌握了清朝的语言、甚至还觉得自己十分精通的人就意识到，他们確实什么都听不懂——————