韦斯特是那种纠结的人，是那种自我困扰的人，也是那种容易举棋不定的人，因为他顾虑太多，忌惮太重，担心错误带来的后果，可一旦他决定了，那他也是个永远不会回头的人。
韦斯特冷酷地说：“因为如果他敢对媒体多说任何一个字，我会确保他未来两年都在发展联盟‘治疗’他的背。我发誓我会说到做到，为了他好，你最好把我的话原封不动地转告他。”
电话那头只剩下粗重的喘息声。
阿恩·特莱姆真的没想到，情况竟会从“非常糟糕”，瞬间坠至“地狱级”。
这就是为灰熊队打球的感觉吗？
特莱姆试着做最后的挣扎：“杰里，想想后果，这实在太难看了”
“局面已经够难看了。”韦斯特说，“现在我们只是在选择一种相对体面的收尾。”
特莱姆的努力失败了。
第二天上午，孟菲斯灰熊队官方发布了一则简短公告：
“经球队医疗组评估，前锋鲁迪·盖伊因背部紧张状况，将无限期休战，归期未定。他将进入每日观察名单，并缺席一切篮球相关活动直至进一步通知。”
公告没有透露更多细节。它像一块石头投入湖面，没有激起官方层面的任何涟漪，却在水面之下，引发了足以吞噬一切的暗流。
所有人都心知肚明，鲁迪·盖伊在孟菲斯的生涯，在以一种最职业也最残酷的方式，提前画上了句号。
当晚，灰熊队将在主场迎战密尔沃基雄鹿队。
这也是灰熊队舍弃鲁迪·盖伊后的第一场比赛。
尽管外界非议纷纷，但今晚的联邦快递球馆仍然坐满了球迷。
场边，球队老板迈克尔·海斯利与总裁杰里·韦斯特罕见地并肩现身，神情肃穆。他们的同时出现，本身就是一个强烈的信号，无需多言便已引来镜头频繁关照和记者们的种种解读。
这是某种支持球队的表态吗？
记者们总是能从看似不相干的事物中找到所谓的隐喻和暗示。
而徐凌却对看台上无声的权力游戏毫无兴趣。
他的目光越过喧嚣的人群，落在底线后方。
那里，有一个陌生的新球童，看起来还有点小胖。