无休止的嘘声。
如果嘘声可以实质化，那些发出嘘声的人可能希望自己的嘘声可以化作利器，以割断海斯利的喉咙。
「麦可，他们不该这麽对你。」科尔曼那张远比海斯利健康和年轻的脸上，浮现出一种几乎发自肺腑的同情，「你为这座城市付出了一切，到头来他们却只记得你卖掉了球队。」
科尔曼那貌似真诚的安慰不能削弱那恶意满满的嘘声，海斯利知道自己为什麽而来，如果可以，他还会继续来现场看球。
因为灰熊队是他一生之中最重要的资产，也是最成功的一笔投资。
「我不介意，切斯，你我都知道，这是维持一支小市场球队的必要之恶。」
科尔曼选择不接这句话，他想，海斯利可能真的已经练就了刀枪不入的躯体，现场这些嘘声妄想嘘死他，可能是看轻了这个老头。
既然他是这麽一个不吃压力之人，那就多吃一点。
比赛开始前，首先要举行盛大的仪式。
这是这场比赛之所以票价飞涨的原因。
联盟总裁大卫·斯特恩从球员通道走了出来。
69岁的斯特恩的步伐看起来早已不如年轻时那麽轻快，但看起来依然精神，只不过最近有很多人抱怨他在总裁这个位置上干得太久，已经失去了控制力，是时候把位置让给更年轻的人了。
这便是亚当·肖华紧紧跟着他的原因。
工作人员将他们引向球场中央。
斯特恩在那里站定，接过麦克风，清了清嗓子。
「女士们，先生们，」斯特恩的声音通过扩音系统传遍整座球馆，「晚上好。」
「欢迎来到2011—12赛季的揭幕战。今晚，我们在这里庆祝的不只是一场篮球比赛，更是一段关于坚持、勇气与卓越的旅程。」
看台上响起了热烈的掌声。斯特恩微笑着等待掌声散去，继续说道。
「现在，请与我们一起，见证属於这座城市的荣耀时刻。」
总裁伸手指向球馆上方的旗杆。
球场中央，灰熊队的球员们站成一排。徐淩站在最中间，身边依次是杰森·基德、肖恩·马里昂、马克·加索尔、塞尔吉·伊巴卡等人。