这回，沃克将他防死了。
巴蒂尔的三分不中，而热火以战术犯规限制灰熊队的快攻，然後在阵地战完成一次成功的防守。一分多钟过去了，15分的差距犹如天堑，难以撼动。
詹姆斯呼叫挡拆，强行把沃克换到身前，突破之後造成对方犯规。
重新发球，詹姆斯再次拿到球权。
然後，徐淩来到他的身前，波什的挡拆随之落下，即便是弑君者，也没能强行挤过这道掩护，因为这是一个接近掩护犯规，不留任何空间的挡拆。
裁判当然不会在这种时刻响哨。平心而论，他们给予热火的帮助并不算多。相比西部决赛上被哨声一路护送进深渊的雷霆，这支被舆论包装成「美国最後希望」的热火，反而像个见不得光的私生子，从未真正得到过联盟的偏爱。
这是三巨头开创巅峰抱团的原罪。即便是联盟本身，也不愿看到这支球队取得太过辉煌的成功。但就算是联盟，也得拥抱叙事。他们需要这轮系列赛有悬念，需要热火完成那个关於救赎的故事。因此，在美航中心，热火理应拿到一些好处。这便有了第三节判罚尺度的微妙倾斜。但那些倾斜无法改变大局。
灰熊依然在这里，如一场醒不过来的梦魇，笼罩着所有妄图挑战王座的球队。
詹姆斯深知，解开这个困局的钥匙就在禁区深处。他没有减速，朝着马克·加索尔的方向，心中翻涌着一股再不肯後退的信念。那股被称为「杀手基因」的东西一一无数人断言他根本不具备的东西一一此刻正在他的血液里奔涌、嘶吼。他的冲击力如此暴烈，从弱侧追过来协防的沃克被他一撞，整个人像撞上一辆迎面驶来的卡车，瞬间被撞开。然後国王在禁区起飞，如一尊淩空的黑色战车。
小加索尔不可避免地侵犯了他的重心。哨声响起的同一刹那，国王的平衡并未丢失。他双手护住球，在小加索尔彻底补防到位之前拔地而起，右手擒着球，像抡起一柄战斧，劈向篮筐。
「轰！！！」
「詹姆斯扣篮！！！」布林大叫，「他还造成了马克·加索尔的犯规！这是加索尔今晚的第五次犯规！」
国王威猛霸气地落地，转身对准全世界的镜头，「没有人可以阻止我！」
第四节还有不到九分钟的时间，雅法罗尼必须换下五犯的小加索尔，他选择让伊巴卡打五号位，马里昂上来顶四号位，这就是最初的方案，但这一刻来得太早，伊巴卡能否守住篮下？马里昂在四号位上是否顶得住？
他开始感到不安。
随後，詹姆斯命中加罚，79比68。
美航中心像一口煮沸的锅，支援热火队的声浪从四面八方灌进来，地板仿佛在震动，篮架好像在颤抖，所有白色的洪流和挥舞的手臂汇成一股近乎窒息的热浪。
热火的替补席集体站了起来，更衣室领袖朱万·霍华德扯着嗓子嘶吼：「就是今晚了，勒布朗，是时候证明你是世界之王了！」
世界之王？
徐淩讨厌这些宏大的外号，尤其讨厌这些外号不是使用在他身上。
可这人让人无奈的点就在於，你要真把这些外号砸到他身上，他又会变得无所适从。