如果自己被下马威了，那么以后在和宗像家的交易上，则只能完全由对方主导。
“一千斤？”
老蒯语气平淡：“你们若是卖给我一千石，我还可以接受。”
“但一千斤未免有些太吝啬了。”
“我恐怕没法跟兄弟们交代。”
翻译如实转达。
宗像家主面无表情，倒是身旁那名老者率先开了口。
老者说了很长一段话，语速很快，翻译听完后明显犹豫了一下，才转述：
“长老说……阁下似乎搞错了自己的位置。这里是倭国，不是你们大夏。”
“贵方既无国书，又无官方身份，只是一群来路不明的海商。”
“我方愿意让你们在限额内交易，已是看在远道而来的份上给了体面，阁下没有资格提条件。”
室里安静了一瞬。
“好。”
老蒯缓缓站起身，环顾了一圈在座的宗像家众人。
“那我换个说法。”
“我们这次来，是为了促进文化交流。”
“船上带了大量的白银和商品，丝绸、瓷器、茶叶，什么都有，我们是带着诚意来的。”
他顿了一下。
“我要求的很简单，那就是自由贸易。你们有多少我就买多少，我不会少给钱，你们也不要藏着掖着。”
“希望你们不要做农夫与蛇的事情。”
翻译转述完，对面几个人面相觑。