他走上前，将自己手里那硬壳精装的《禁闭岛》轻轻放在桌上：
“郭威，不是我说你。咱们好歹也是北航的大学生，看书得有点版权意识。支持正版，这是基本素养。”
郭威闻言，停下了手里的动作。
他在心里翻了个大大的白眼。
装，接着装。
他难道不想买正版吗？
问题在于，国内目前根本没有这本《禁闭岛》的中文版！
市面上能买到的正版，全他妈是纯英文的！
我买个蛋啊！
郭威扫了舍友一眼，心里冷笑：你买本英文原版回来，连个词典都不翻，装什么文化人呢？
郭威似笑非笑地看着他，“你手里那本，是英文版的吧？”
舍友下巴微微一抬，带着几分骄傲：“当然。谷川导演的原著，当然是要看原汁原味的英文。中文翻译，根本无法传达他文字里的精髓。”
“哦，原汁原味啊。”郭威鄙夷。
你看得懂吗？
而且也不知道谷导是怎么想的，为什么要在国内出版英文版。
舍友扬了扬头，他走到桌前，拿起那本英文版的《禁闭岛》，重重地翻开。
可是，看着满页密密麻麻的英文单词，他只觉得一阵头晕眼花。
他买这本书，纯粹是因为听杜宾他们在报纸上说，谷川的这本原著在美国卖疯了，是“年度最具思想深度的作品”。
他想着买回来放在桌上，万一有人来宿舍，看到这本英文书，肯定觉得他品味不俗。
至于内容……
2004年3月15日，北京电影制片厂。