加拉格家的客厅里，空气里的那一股美钞的味道好像还没有完全散去。
除了夏恩以外，其他的加拉格人还有吉米都待在客厅里。
卡尔正盘着腿坐在沙发前的地毯上，专心地摆弄着。
他用500美刀在夏恩那里购买了一款新玩具，那是一把造型很夸张的橙色软弹枪，射程有20米，能打穿纸箱。
他刚才已经对着墙上的旧海报练习了好一会儿，子弹「哗哗哗」地弹得到处都是，有几颗甚至弹到了黛比身上，搞得黛比学着夏恩，「砰」地给了他几拳。
而黛比呢，她现在正穿着一条崭新的裙子，在客厅里转来转去。
她时不时地扯一下裙子，然後又摸摸袖口，脸上满是兴奋。最後她走到了菲奥娜旁边，坐了下去。
电视正播放着动物纪录片，屏幕上一只猎豹在夕阳的草原上奔跑。
黛比越过菲奥娜，小声地问道：「史蒂夫，你去过非洲吗？」
吉米（史蒂夫）笑着摇了摇头：「没去过那麽远，亲爱的。不过我看过很多纪录片，我见过真的狮子。」
吉米俯身，亲了一下菲奥娜的额头，他感觉自己正在慢慢地融入这个混乱但充满生命力的家庭。
尤其是菲奥娜看着他的眼神，让他觉得他做的一切都值了。
菲奥娜现在正躺在吉米的胸口上，珍惜地享受着这眼前的休息时间。
利普则是坐在一个单人沙发上，膝盖上架着电脑，屏幕上全是代码。
他偶尔擡头看一眼电视，然後又低头敲着键盘。
他也在享受着这种有钱又闲、而且不用被夏恩「压榨」的片刻安宁。
伊恩则躺在夏恩买的那张懒人沙发上，手里捏着一罐啤酒。
他看了看电视里面的狮子群，又看了看屋里的家人们，他总感觉哪里有些不对劲。
终於，他像是想到了什麽：「夏恩呢？我记得他今天应该没什麽事了吧？」
利普擡起了头，回答道：「去西区了，说是要给那些小孩免费上课。」
伊恩有些不理解：「免费上课？夏恩什麽时候这麽...额...」伊恩一时间没有想到形容词。