若是坐在高师长那桌,她就只能当个传话筒,连饭都吃不上。
而沈明征,则是被他朋友叫走。
他朋友是当地军区的团长,负责安保工作,直接将沈明征叫去帮忙了。
丁一一见记者席有个空位,刚坐下没几分钟,凳子还没坐热呢,外交部的人就奔着她来了。
“您好,请问您是丁一一同志吗?”
丁一一挑眉,然后点点头。
“请问您除了英语外,日语和德语,会说吗?”
丁一一没有立刻回答,毕竟不知道对方的来意。
“是这样的,高师长说您会多国语言,主桌那边缺个翻译,所以想请您帮个忙,可以吗?”
原本他们安排的两个翻译,是会多国语言的,却不想,遇到这种大场合,紧张了,说话磕磕绊绊的。
被其他国家的人当场嘲笑。
实在是有损我国形象。
而高卫民见情况不对,虽然不知道具体发生了什么,但看翻译紧张又羞愧的样子,也知道问题是出在了翻译身上。
于是,他直接举荐了丁一一。
丁一一皱眉:“你们就没准备备用翻译吗?”
这么重要的场合下,按理说不应该出现这种情况。
“倒是准备了,但他们对于军事方面的用词翻译不够准确,只能用于日常的翻译,而今天关于军事方面的谈话比较多,请问您熟知军事方面的相关词汇吗?”
其他国家来访的人,是带了翻译的,但总不能我们身为东道主,还用人家的翻译吧?
丁一一没有说话,因为她不想去,给高师长做翻译也就算了,毕竟他的身份地位,远达不到坐主桌的程度。
而要去坐主桌,哪怕是一个翻译,也有可能会引起别人的关注。
她再次确认道:“是高卫民师长,让你来找我的?”