......
回到朗伯恩的时候，已经是六月的尾巴了。
班纳特太太一进门就喊热，说伦敦的夏天比哈福德郡难熬得多，还是自家的客厅凉快。
她让女佣把所有的窗户都打开，又吩咐厨房煮一壶薄荷茶，折腾了半个时辰才消停下来。
班纳特先生径直回到了书房，手里拿着那本从伦敦带回来的新书，进门的时候说了一句“晚饭叫我”，然后门就关上了，跟过去每一天一模一样。
伊迪斯站在客厅里，环顾四周。
简出嫁了，伊丽莎白出嫁了，玛丽、凯瑟琳和莉迪亚还在湖区游玩没有回来。
偌大的朗伯恩，只剩下父母和她三个人。
班纳特太太坐在沙发上，看着空荡荡的客厅，轻轻叹了口气。
“以前嫌吵，”她说，“现在嫌静。”
伊迪斯在她对面坐下，不知道该怎么接这句话。
她不太会安慰人.
但班纳特太太没有等她接话，自顾自地说了下去。
“不过也好，你爸爸终于能安安静静看那本书了。以前他在书房里看书，莉迪亚在外面追猫，凯瑟琳在楼上练琴，玛丽在旁边问‘爸爸这个字怎么读’，他一个字都看不下去。现在好了，谁都不在家。”
伊迪斯忍不住笑了。
接下来的几天，日子过得很慢。
班纳特太太每天上午去花园里剪花，下午坐在客厅里看书，晚上跟班纳特先生下两盘棋——她的棋艺一如既往地差，班纳特先生一如既往地让她悔棋。
而伊迪斯把自己关在房间里，把《小行星力学》剩下的部分啃完了。
大部分还是看不懂。
她把这归因于水平不够，而不是作者故意写得晦涩——但这个人的品性在后世举世闻名，所以她也说不准。
七月初的一个上午，一封信从伦敦寄到了朗伯恩。