“站在台上读自己的小说。条件是公开身份，拍一张照片放在海报上。”伊迪斯说。
班纳特太太张了张嘴，没说出话来。
她又张了张嘴，还是没说出话来。
第三次她终于挤出一句话：“一万英镑？你推掉了？”
“推掉了。”
“一万英镑！”
“是的，妈妈。”
班纳特太太看着她的脸，像是在判断她是不是在开玩笑，但伊迪斯的表情看起来完全不像。
她沉默了好一会儿，然后重新问了一遍：“一万英镑。”
“是一万英镑。”
“那可以买很多很多很多东西。”
“是的。”
“很多很多。”
伊迪斯忍着笑继续重复：“是的。”
班纳特太太坐在那里，目光放空了，像是在眼前幻想堆成小山的英镑。
过了一会儿她回过神来，用一种很痛苦的语气说：“推掉就推掉吧。”
“推掉这件事很难理解吗？我的好妈妈。”伊迪斯故作惊讶地说。
妈妈太可爱了，请原谅她。
“不是难以理解，”班纳特太太说，“是难以相信！”
伊迪斯忍不住笑了。
然而伊迪斯低估了这件事给班纳特太太带来的震撼。