瘾君子的手腕，被乔治硬生生地捏成了粉碎性骨折。
那巨大的力道，甚至让左轮手枪那钢铁打造的枪管，都发生了肉眼可见的轻微弯曲变形。
“啊啊啊——”
剧痛让瘾君子发出了杀猪般的惨嚎，彻底从药物的幻觉中清醒了过来。
事后，支援的警员赶到，将丹尼送往医院，也带走了那个被彻底吓傻的劫匪。
在医院的走廊上，丹尼看着为了掩人耳目而伪造伤势，手臂上打着石膏的乔治，张了张嘴，却最终什么也没问。
他只是默默地点上了一根烟，深深地吸了一口，然后将烟盒递给了乔治。
“谢谢。”
乔治接过烟，点燃。
两人就这样沉默地抽着，烟雾缭绕中，一种无言的默契，在两人之间悄然形成。
……
曼哈顿中城。
一间写字楼豪华办公室里。
“废物！一群废物！”
身穿意大利手工定制西装的肥胖男人，愤怒地将一份报告摔在桌上。
他是皇后区几大娱乐场所和地下赌场的幕后老板之一，鲍比·戴维斯。
每个月，那些在皇后区各自划分好地盘的帮派都会向鲍比“上贡”一笔数目不菲的规费。
而现在，这份收入来源，几乎被彻底切断了。
“给我去查！我不管那个所谓的‘惩罚者’是人是鬼！把他给我揪出来！我要把他剁碎了喂狗！”
类似的命令，在纽约市的多个阴暗角落里同时下达。
很快，乔治·迈克尔，这个最近在皇后区异常活跃，并且与“蝰蛇”帮有着深仇大恨的警员，就进入了这些黑帮大人物的视线，成为了头号怀疑对象之一。