匈牙利，北线战场。
干燥的寒风刮的人双脸生疼，冻雨没入硝烟与灰尘组成的薄雾，同时没入其中的还有漫天的炮雨。
轰隆隆——
战地医院中，新撤的伤兵在不大的营地中哀嚎。
紧急手术撤换的纱布堆成了一座小山。
每时每刻都有人死去，医疗物资的严重不足，导致许多针管只是短暂高温消毒后便紧接着被复用。
吗啡和其他止痛药的存量相当有限，很多士兵只能在挣扎的痛苦中，抱着对未来的期许缓缓死去。
约里·查纳斯在营地中渡步，手臂上缠绕的双节红布，表明了他的身份
——国际主义者
作为一个英国人，一名记者，查纳斯从未如此痛恨自己的国籍。
英国援助的炮弹正在另一个国家的土地上肆虐。
那些只为保护领土，保卫祖国，保卫理想的匈牙利年轻人，成堆成堆的牺牲在了战场上。
他没有在匈牙利，亦或者在布达佩斯，看到一个疯狂的高压政府。
也没有看到泰晤士河报上所描述的，大批工人被匈牙利苏维埃政府押往战场。
他只看到了，无产者们，布尔什维克们，正用他们的牺牲保卫脚下的土地，保护这个属于工人，属于农民，更属于无产者的政府。
按下快门，将眼前的悲剧定格。
查纳斯戴上手套，
同其他国际主义者一样，为另一个国家的同志，为另一份理想的存亡献出了属于他们的一份力。
而帮助不仅如此，虽然协约国封锁了交通干线，禁止了任何可能的物资输送渠道。
但还是有极小一部分援助物资被运输到了布达佩斯，
各国工人对匈牙利更是抱有普遍同情，要求停战的声浪在和平主义者高举的横幅中越拉越长。