蛛导茫然地眨了眨八只眼:“当然看得到啊……‘却说那,原初一世到了头’……”
它顺嘴把前面几句直接念了出来。
怎么回事?
任逸的瞳孔微微收缩。
虽然条件反射地解释了弹词是什么东西,但是……弹词是地球的东西。
更准确地说,是明清时期,一种长篇韵文小说体裁。当时许多有才华的闺阁女子用弹词的七言唱词格式创作长篇小说。
如果说,这只是这本书利用了自己脑海里的某些印象模拟出来的玩意儿,倒还勉强能解释。
可问题是,刚才在面对“假牛顿”时,他们已经验证过了。
自己脑海中投射出来的那些印象,蛛导是看不见的!
所以,这不是通过自己印象投射的东西,而是切切实实写在这本书上的?
不……或许只是艺术题材相似。
语言相同的情况下,出现相似的七言韵文是很正常的事。
自己是不是被那个哥白尼折腾出心理阴影了?
就在任逸陷入短暂思考的同时,他无意间对上了蛛导那充满求知欲的期待眼神。
“嗯?”任逸回过神。
“那个……我文化课常年十分以下。”蛛导极其坦然。
“所以?”
“所以,翻译一下呗,学霸。”
任逸嘴角抽了抽:“其实就是在讲故事。”
“大概意思是……这个被称为‘原初’的世界彻底毁灭了。”
“整座世界碎成了无数碎片,有些化作了小天地,但还有大量本该彻底消失的残骸留了下来,无处可去。”