“陆家的，一道领走。”
桃枝原本在旁边放包袱，听见这话便抬起头。她没伸手接，先将两张签条并排搁在桌上。
“我们是春生食铺。您这张写的陆家。”
执事正忙着给后面的人找帖子，随口说都姓陆，先拿去，有事回头再改。
桃枝将自己的帮手凭条展开：“这上头有。明日照签条摆案，客人找错了怎么办？”
后头有人挤过来，她把包袱挪到脚边，让出半个位置，手仍按着那张错签。
陆穗和也将凭帖推过去：“劳您现在核一核。我们同谭师傅是同船来的，两家铺子。”
谭师傅闻言走近，取走自己的那张，只说：“我的没错，她那张得另写。”
执事这才翻名册，找到春生，皱眉看了眼签条，换张纸重新写过。他忙乱中将同一处来的归到一叠，并不是有意为难，核清便道了声歉，问旁边这个小姑娘也是上灶的么。
“帮手。”桃枝答，“她掌勺，我递菜、招呼人。”
新的签条到手，她从头看完才收下。执事又问铺号底下要不要添掌勺的姓名，陆穗和将自己的名字报给他，亲眼看着那三个字落在春生下面。
从前跟祖父出去帮席，她在灶后递盘子，客人问起，听见的总是陆家的姑娘。如今同样姓陆，两家却已各领一张签，各做各的生意。
桃枝怕墨未干，没有立刻将纸叠起。她端着签条往旁边让，等新来的人过去，才问姐姐能否将这张带回家。
“问问执事，用完若不收，便带回去。”
妹妹当真去问，对方说开会时摆出来即可，过后自便。桃枝这才笑了，等墨干透，将它放到干净纸页中。陆穗和提起地上的包袱，让她腾手装好凭帖。
出门后，谭师傅的伙计低声嘀咕，不过一张签，哪值得堵在那里。桃枝正要回头，谭师傅先道：“那把你的工钱记我名下，你肯不肯？”
伙计立刻不吭声了。
陆穗和朝谭师傅点头致谢，他摆摆手，带人去寻买面的小摊。她转过身，桃枝正小心将新签条夹进纸页里，边角捋得平平的。
“你方才怎么没叫我？”陆穗和问。
“我又不是不认得自家的名字。”
她说得理直气壮，姐姐一时竟找不出话来。周衡替她接过一只包袱，问现在能不能先吃饭，再争是谁该认字。