“楚国已容不下我周家，我这才要投靠倭国，想要保全身家性命。
楚军水寨地图，是公瑾拿命送出来的。
如今连大人也不信任我，那我周鲂活着还有什么用？
我还不如一死了之！”
周鲂说罢，拔出随身佩剑就要自杀。
台与没想到周鲂一介文人竟然如此刚烈，连忙让松岛晴子制止周鲂。
她自己也对周鲂道：
“进攻扬州是我们倭国赌上国运的一战，容不得半点儿闪失。
本座也是谨慎起见，并没有怀疑周大人的意思。
周大人千万不要误会。”
周鲂不为所动，持剑将自己的长发割下，掷于地上道：
“我们汉人讲究身体发肤受之父母，断发如断头！
今日周鲂便以断发表吾归顺倭国的赤诚之心，大人可信否！”
见周鲂如此赌咒发誓、情绪激动，台与终于彻底相信了他的话。
她上前对周鲂深深鞠了一躬道：
“周大人，刚才是我失礼了，我向您道歉。
请您一定要帮助我们大倭国打下扬州。
事成之后，我会禀报女王封您为倭国贵族，享受倭国最优厚的待遇。”
周鲂亦还礼道：
“大人相信我就好。
我已经跟公瑾说好了，请大人五日后进攻楚军水寨。