正赛第二轮。
16进8.
中村翔太站在球员通道里，等着入场。
外面很吵。
有人在喊口号，有人在吹口哨，有人把充气棒拍得啪啪响。
“j.chen滚出来！”
“暴力狂滚出韩国！”
他想起前天，明明收获了一场胜利，教练却拦住了他——
“你可以退赛，这场太危险了，不管是在赛场上还是舆论上。旧伤复发，没人会查你。”
教练的神情，十分严肃。
“j.chen不是普通选手——想赢没希望，输了被日韩两国一起骂，你要想清楚。”
昨天，
他的回答是，
“我不想退。”
现在，他站在这条通道里，听着外面那些韩语口号，忽然觉得——
教练说得对啊！
对面那个叫陈继先的，此刻是全韩国最想踩死的人。
而他，中村翔太，
他是谁？
“我只是一个，被推上来的炮灰……”
看台上坐满了人，比昨天更多。