这不是针对你,而是一种禁忌。”
方星河点点头,又问:“那么,付费频道呢?”
“那就是hbo、fx、showtime。”
赛蒙斯非常敷衍的沉思了一秒钟——就一秒——然后再次摇头。
“仍然很难。
首先你要将全剧用英文重新配音,其次要在剪辑上贴合欧美人收看习惯,然后才能开始跟他们谈判。
如果你付出巨大代价,我相信他们有可能尝试在深夜档试播几天。
但归根结底,最终你仍然要面对观众的审判。
付费观众或许不会大规模投诉,可他们的取向是《黑道家族》与《欲望都市》,中国武侠剧要如何引起他们的兴趣,让这帮蠢货克服脸盲、傲慢、歧视、理解力不高等等难题?
方,整个好莱坞都知道你这一年在拍什么,但是没有任何一家大公司急于同你接触,我以为你能够想清楚原因。”
“是的,我知道。”
东方武侠剧集的价值不够高,他们没必要热切。
很多国人认为,《英雄》和《神雕》没有太大的区别,都是功夫,都是武侠,都是方星河主演,所以《英雄》能火那么《神雕》就同样能火。
但好莱坞并不认同。
赛蒙斯将逻辑讲得很透。
“追剧是一种纯粹个人化的长期消遣,它没有看电影的社交属性,是相当私人的沉浸式体验。
很多美国人去电影院看《少年的你》,因为它是校园霸凌题材,社会痛点,那么他就愿意为了这个内核花上几美元和90分钟——这是一次性的短时间消费。
或者也有人对故事内核不感兴趣,但是朋友们商量着一起看一场电影,赋予它一种社交聚会属性,ok,那么四五个青少年一起走进电影院,好不好看都有共同话题——这是归属于社交的聚会消费。
《神雕》明显不一样。
它既没有美国人感兴趣的文化内核,也没有电影的社交属性,排片大概率会在午夜档,得是多深的爱才会追这种剧?
要知道,大部分美国人向hbo支付月租费用只为了看那两部剧,除此之外的时间,他们仍然只会收看7大免费频道。”