他心里默默给自己打气：稳住，别给姐拖后腿！
这时候，索菲指着一幅水墨山水，抬头看向林稚鱼，轻声问道：
“小妹妹，请问这幅画是手工绘制的吗？大概是什么年代的？”
林稚鱼眼神落在画卷上，先转头问老板：“叔，这幅山水，您实价多少？年代、工艺您实话实说，人家外宾真心想买，我帮您传达到位。”
老板笑嘻嘻的说：“姑娘，我不骗你，这是近十年手工临摹老山水，笔墨扎实，虽然不是古古董，但绝对是正经手工活，诚心卖三十五。”
林稚鱼随即切换法语一字不差转述给索菲夫妻：
“这幅水墨山水为人工手绘，纸张、笔墨、装裱完整，属于近代工艺，但观赏性很强，适合家居悬挂，老板诚心价三十五元。”
索菲和于格听完对视一眼，都挺满意。
他们本来就不是来炒古董、捡大漏的，就是喜欢东方美学，想买正经手工中式字画带回法国收藏、装饰家里。
索菲笑着点头：“可以，这幅我们要了，很喜欢这个意境。”
第一单顺利成交。
老板笑得合不拢嘴，连连道谢：“谢谢姑娘！托你福气，今早第一单！”
周围围观的路人也纷纷小声感叹：
“真成交了！”
“这姑娘太能干了，嘴皮子太值钱了！”
“这就是知识挣钱啊！真开眼！”
林稚鱼没接话，只是笑着帮双方点清款项交割完。
老板麻利用油纸裹好，找了个细纸筒，把画轴顺里头塞了进去。
索菲接过纸筒抱在怀里，脸上笑得特别开心，扭过头就跟于格说：
“头一样东西就买得这么顺当，亏了咱们找了这个小姑娘当翻译。”
于格轻轻点了点头，眼睛往街里头一大片摊子扫了一圈。