“在大草原上，即使是太阳，也要等风停了才能温暖大地。”
他坐回了自己的王座——一张铺着虎皮的简单木榻。
思绪，随着帐外的风声，飘回了很久很久以前。
飘回了那个，他还是一个一无所有的孤儿，第一次在这个残酷世界上睁开眼睛的时刻。
……
【时间回溯：大远征开始前约八十年】
【地点：巧格里斯-塔斯卡（talskar）河畔】
【视点人物：昂汗（ongkhan，塔斯卡部落首领/察合台的养父）】
冷。
塔斯卡河的清晨，寒气像刀子一样刮着骨头。
昂汗是个老人了。他的脸上刻满了风霜，那是草原岁月留下的痕迹。他的部落很小，只有几百人，在这片弱肉强食、军阀混战的大草原上，他们就像是一群随时会被狼群吞噬的羊。
这天清晨，昂汗像往常一样在河边饮马。
突然。
哇——！！！
一阵婴儿的啼哭声，穿透了流水的哗哗声，钻进了他的耳朵。
那哭声嘹亮、有力，甚至震得水面泛起了涟漪，连正在喝水的战马都受惊抬起了头。
昂汗顺着声音找去。
在河滩的芦苇丛中，他看到了一个金属囊。
那东西表面光滑，流线型，散发着微弱的热量，与周围粗糙的自然环境格格不入。
囊盖已经打开了。里面躺着一个男婴。
那个男婴赤身裸体，但并没有被清晨的寒气冻得发紫。相反，他的皮肤白皙中透着红润，一头黑色的胎发在风中微微颤动。