全息画面中，卡拉曼转过身，指向舷窗外那本该一片漆黑的深渊。
“那是星炬（astronomican）的光芒！神皇没有抛弃我们！那道纯粹的、温暖的金色光芒，穿透了所有的迷雾，就在我们的正前方燃烧！”
“领航员听到了大天使的歌唱，星语者沐浴在神圣的温暖中。那是泰拉的方向！那是帝皇在召唤他疲惫的战士回家！”
画面中的战团长转过头，脸上的狂喜已经扭曲到了近乎疯狂的地步。
“但黑石涂层阻挡了我们沐浴圣光！盖勒力场在排斥神皇的恩赐！所以，我下令了。”
“——我们剥落了装甲，切断了那层虚伪的力场护盾。我们关掉了轰鸣的引擎，因为在神皇的光辉面前，任何冰冷的机器都是亵渎！”
“我们要干干净净地，张开双臂，去迎接那道光！”
“赞美神皇！我们回家了！”
全息影像在一阵刺耳的静电杂音中戛然而止。
指挥大厅内，陷入了死一般的沉寂。
盖奇连长那只机械义眼疯狂地转动着，他握着战斧的手指骨节泛白，牙齿咬得咯咯作响。
“他们……看到了星炬？”盖奇的声音干涩无比，“这不可能。大裂隙彻底隔绝了亮面的光芒，暗面怎么可能还有星炬的投影？而且就算有，切断盖勒力场也会在瞬间被真空和严寒杀死啊！”
“他们看到的，根本不是星炬。”
禁军护民官马尔多瓦·科尔昆（maldovarcolquan）踏前一步，手中的极光金长矛重重地顿在甲板上。
这位泰拉正统的守卫者，此刻面色铁青，眼中燃起熊熊怒火。
“那是幻象。是亚空间深处最恶毒的欺骗。某种极其庞大、甚至能扭曲现实法则的亚空间实体，在这片死域的尽头，点亮了一盏专门用来捕捉迷途者的‘诱魂灯’。”
“它利用了这支军队在无尽黑暗中对希望的极度渴求。它给他们看最想看的东西。让他们心甘情愿地卸下装甲，关掉引擎，微笑着被宇宙的严寒冻死，好把这一千二百艘完好无损的战舰，当做战利品收入囊中。”
科尔昆死死盯着那沙盘上的数据。
“这不是死灵的手笔。这是混沌的盛宴。”
基里曼没有说话。
他那高大巍峨的躯体静静地站立着。那只银白色的工业机械左臂缓缓抬起，冰冷粗糙的钛合金手指在全息沙盘的边缘重重敲击了一下。