而在战舰最核心的导航穹顶内。
那名被精金锁链死死绑在青铜座椅上、浑身插满营养液管线的老领航员，突然爆发出了一声撕心裂肺的狂嚎。
“啊啊啊啊啊啊——！！！”
老人的四肢在座椅上剧烈地反弓，骨骼发出咔咔的脆响。他那原本被黑布蒙住的额头中央，第三只眼不受控制地轰然睁开。
鲜血顺着眼角狂喷而出，滴落在周围的黄铜仪器上发出滋滋的声响。
但他没有像之前遭遇亚空间恶魔那样脑血管爆裂而亡。
老领航员那张枯槁扭曲的脸上，在极度的痛苦中，竟然绽放出了一抹宛如朝圣者般的狂喜与解脱。
“光……我看到了光……”
老人的声音犹如破风箱般嘶哑，他拼命地向前伸出干枯的手指，指向前方那无尽的黑暗。
“是黄金……是神皇的火焰……”
“星炬（astronomican）！泰拉的星炬！它在前面烧着！！！”
伴随着这声声嘶力竭的宣告，老领航员的大脑皮层终于无法承受那股庞大的神圣信息灌注，第三只眼彻底瞎盲，整个人虚脱地瘫倒在锁链之中。
舰桥内，死寂。
所有听见这句汇报的星际战士与海军将领，呼吸在这一刻停滞了。
星炬。
那个在他们坠入大裂隙暗面后，便彻底从灵魂中剥离的灯塔。那个象征着人类帝国心脏跳动、象征着神明依旧注视着这片星空的绝对光芒。
“距离星炬辐射范围，还有多远。”
基里曼没有如凡人般陷入狂热。他那高大巍峨的深蓝色身躯屹立在沙盘前，双手按在边缘，冷硬的声音瞬间拉回了所有人的理智。
“三千万公里。大摄政。”考尔迅速报出数据，“我们即将抵达纳赫蒙德走廊的亮面出口。前方的亚空间壁垒正在变得极其薄弱，物质宇宙的常数正在稳固回归。”
基里曼抬起头。
那双冰蓝色的眼眸透过厚重的防爆舷窗，死死盯着正前方的虚无。