"崔家？"有茶客道，"崔家是洛阳的老牌士族，族谱上，能翻出十几代的功名。这么个大家，让一个老农，一状子，告倒了？"
"告倒了。"有明白人道，"你没看见吗？州衙调了三处档案，田册、税单、乡亭的公示册，三处一对照，崔家占的地，藏不住。"
"可崔家是士族啊。士族占田，从古到今，都是常事。告，告得动吗？"
"告得动。"明白人道，"你没听说吗？三级档案，一式三份，乡亭还公示。崔家占的地，乡亭的公示册上，就有——只是从前，没人敢告。如今，老张告了，告赢了。这一赢，洛阳城的士族，心里都得掂量掂量。"
老张赢了官司，却没有回乡。他蹲在州衙门口，捧着那张发黄的地契，发了半天呆。
"老丈，"有差役问他，"地要回来了，您还不高兴？"
"高兴。"老张道，"可俺在想：俺家这十二亩地，俺爹在世时，就跟崔家要过。俺爹要不动，俺年轻时，也去要过，被打了出来。俺以为，这地，这辈子要不回来了。谁知道，俺老了，一张状子，就赢了。"
"老丈，"差役道，"如今跟从前不一样了。从前，状子递上去，石沉大海；如今，状子递上去，有档案可查，有乡亭可证。您的状子，不是赢在状子上，是赢在档案上。"
"赢在档案上？"老张喃喃道，"档案，是死的；俺的地，是活的。可如今，死的档案，替活的俺，把地要回来了。"
"老丈，"差役道，"您记着：往后，您的地在，您的档案，就在。档案在，谁也占不走。"
老张把地契，仔细收进怀里，回了乡。
回村的路上，老张路过乡亭，在公示册前，站住了。公示册上，这一期的内容，有粮价、有税目，还有一桩新事：崔家占地案，已立案，待审。
"公示册上，都写了？"老张问乡亭的先生。
"写了。"先生道，"乡亭的规矩：凡立案的案子，公示三期。崔家占地案，今日立案，公示。三期满，若无人异议，就依律判。"
"公示……"老张道，"那崔家，岂不是也看见了？"
"看见了。"先生道，"看见了，才好。崔家看见了，知道这案子，全乡都看着呢，不敢在中间动手脚。老张，你的状子，不是递进州衙就完了——它，是递给全乡人看的。"
老张想了想，忽然道："先生，俺明白了。俺的状子，不光是替俺自己告的，还是替全乡人告的。崔家占田，不是占俺一家的——是占的全乡的地。俺告赢了，全乡人，都跟着长胆。"
"是这个理。"先生道。
崔家的案子，从立案到宣判，公示了三期。三期里，洛阳城的百姓，都知道了：崔家占田，二十年，被一纸旧地契，告倒了。
"二十年占的田，一状子就回来了？"有百姓，半信半疑。
"回来了。"有明白人道，"你没看见吗？州衙调了三处档案：田册、税单、乡亭公示册。三处一对，崔家占的十二亩，一处也藏不住。老张的状子，不是赢在嘴上，是赢在档案上。"