十月末,大风已经刮起来了,出行必须穿毛衣。
还是北影车间,佟硕和麦子善顶着一对如出一辙的黑眼圈,终於按下了最後一次保存键。
《一次别离》,精剪完成!
全片115分钟,节奏凌厉,张弛有度。
法庭戏的剑拔弩张与家庭戏的冷峻压抑交织在一起,呈现出一种近乎窒息的真实感。
配乐和混音也同步收尾。
佟硕没用什麽宏大的交响乐,而是大量采用了同期声和环境音的白噪音。
只在最关键的情绪转折点,垫了一点若有若无的大提琴。
那种沉闷、滞涩的音效,能像一把钝刀子在观众的心口上慢慢地割。
「呼~」
佟硕长长地吐出一口浊气,揉了揉乾涩的眼球:
「成了。」
麦子善靠在椅背上,看着屏幕上滚动的字幕,由衷地感叹:
「佟导,你这片子,我感觉比许鞍华的都好!」
「我敢说,今年没有一部能在叙事张力上拼得过它。」
佟硕也不管这香港人是不是在拍马屁,反正成片出来了,他现在就喜欢听喜庆话。
与此同时,长影厂的字幕团队也以极高的效率,完成了德语和英语双语的精准字幕翻译。
中影的冲奖专项小组在第一时间进行了终审确认。
没有任何拖泥带水,中影直接将混录双片提交至电影局,走加急通道审查。
有了前期中影「贴身护航」的绿色通道兜底,《一次别离》的过审几乎是板上钉钉的事。
只等那张薄薄的公映许可证下来,就能正式打包发往柏林。