张昆穿着白背心和花大裤衩，嘴里叼着根红塔山走出来。看到江建国，他吐了口烟圈：
“老江啊，这大晚上的不睡觉，跑我这来干嘛？
车间出事了？”
“没没没，车间好好的。”
江建国赶紧摆手，把江梦瑶往前拉了半步，结结巴巴地开口，
“厂长，听说您明天有个港商的单子要谈，缺个翻译。
这不，我闺女英语成绩好，我就带她过来给您看看能不能帮上忙。”
这话一出，空气都安静了几秒。
张昆拿下嘴里的烟，上下打量着穿着旧校服的江梦瑶，眉头直接拧成了个疙瘩。
“老江，你大晚上拿我开涮呢？”
张昆语气沉了下来：
“那是几十万的单子！你让个高中生来当翻译？
这要是听错一句话，单子黄了，把你俩卖了都赔不起！”
江建国本就老实，被张昆这么一说，神情越发紧张。
“厂长您别生气，是我糊涂了，我这就带她走。”
江建国连连道歉，伸手就要去拽江梦瑶的胳膊。
江梦瑶没动。
她避开父亲的手，直视张昆，直接张口就是一长串流利的英语。
语速极快，发音字正腔圆，完全没有这个年代高中生那种生硬的朗读感。
张昆虽然是个高中毕业的大老粗，平时全靠死记硬背学了点打招呼的塑料英语。
但他之前也和一些会说英语的港商打过交道，好坏还是能听出来的。