周惠敏看完,又翻看歌词。
「书里面的歌词跟乐谱上的不一样诶。」
魏明:「是的,书里面的这段用的是音乐剧叙事,完整展现了艾莎从压抑到解放的全过程,而你手上这个是用来发唱片的,删掉了一些戏剧化段落,强化副歌和记忆点,更便於传播。」
事实上《letltgo》确实也有两个版本。
在电影里演唱的版本和唱片发行的版本,前者是电影的配音演员伊迪娜·门泽尔完成,後者由歌手黛米·洛瓦托演唱。
阿敏拿起那张乐谱:「letitgoletitgo/can「tholditbackanymore,/儿etit
goletitgo/turnmybackandslamthedoor......\"
阿敏边唱还边翩翩起舞,今天她穿的是长裙,头发如在北大时一样扎着长长的一条辫子,让魏明仿佛看到了艾莎公主。
一曲唱完,魏明当即鼓掌。
「非常不错,你理解了这首歌,这部的含义,而且歌舞双绝。」
本书首发101看书网解书荒,1?1?.?超实用,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
周惠敏唱完之後感觉心中相当畅快,这首歌还挺爽的,无论是曲子还是歌词。
她抓住魏明的双手:「在学校的时候我学过交谊舞,要不要跟我舞上一曲呢。
1
魏明首先问:「现在北大又允许跳舞啦?」
「我在宿舍跟红梅她们学的。」
魏明:「那就请吧。」
「等一下,」周惠敏找出一张唱片,「这时候当然要放《一步之遥》(porua
cabeza)啦。」
这是在阿敏家里,楼下的周妈妈都能听到,不过她并没想到两人真的只是听听歌跳跳舞,她还以为两人是要藉助音乐的声音做点不为人知的事情呢。
只希望阿敏再大一些再要孩子,当然也不能像自己这样四十岁才生娃,二十出头的身体生孩子应该是最合适的。