这部电影在61年，也就是电影全球公映三年後就被魔都电影译制厂引进了国内，不过那个特殊年代放映规模注定不大，只是几个大城市能看到。
後来在70年代末，80年代初，作为优秀译制片的代表又被拎出来重映，但依然只限於影展，或是作为一种职工的文化福利，在各类影院、礼堂中大放异彩。
所以老魏和许淑芬都没看过，不过魏红在北大看过，龚雪和朱霖也都在自己单位看过，并且印象深刻。
【写到这里我希望读者记一下我们域名101看书网解无聊，101.超实用】
这部电影确实很优秀，在《铁达尼号》横空出世之前，这就是最被认可的铁达尼号题材电影，就算是《铁达尼号》对这部电影的借监也非常多。
区别在於这部《冰海沉船》没有浪漫的爱情故事，而是聚焦於灾难中的众生相与人性的考验，以及沉船的过程。
魏明觉得卡梅隆是非常聪明的，他把一个灾难片包装成了爱情片，而爱情是世界最大的消费动力之一。
关键他花掉了两个多亿，打造了未来十几年都无法超越的视觉效果，在灾难片这个领域也做到了极致。
後世人看杰克和肉丝的爱情固然觉得三观不正，问题多多，但是在那个年代，肉丝能算是进步女性了，两人的爱情也感动了无数人，把全球票房冠军拉高了好几倍，堪称神迹。
「你们知道吗，其实《冰海沉船》也是改编的。」魏明开始显摆自己的知识量。
「哦？」几个女人全都看向他。
魏明介绍道：「这部电影是根据畅销书《此夜永难忘：铁达尼号沉没记》改编的，不过《此夜永难忘》并不是，而是纪实文学，是作者通过走访60多位幸存者写出来的，四年後被导演拍了出来。」
魏红道：「我记得那部电影里铁达尼号是整个沉进海里的吧，不过勘探结果说是断成了两节。」
「对，因为沉船的时候是晚上，看不太清楚，作者采访的时候，有人说是整体沉没，有人说是断成了两节，作者也无法确定，导演就用了整体沉没这种说法。」
魏明又道：「其实在《此夜永难忘》之前还有一部因为铁达尼号而走红的超级畅销书。」
魏红：「你说的是《徒劳无功》吧。」
「哟，你可以啊，这都知道？」魏明意外。
魏红：「我在学校图书馆看过。」
「讲的啥啊？」朱霖问。
魏红解释道：「这部书奇特的点在於他是1898年写的。」
龚：「1898？铁达尼号不是20世纪沉的吗？」