「她也是从这种环境里出来的。她怎麽爬出来的,怎麽考上医学院的?」
「卡西是个奇蹟。」
「她的天赋刚好能适配那个深渊的规则。9岁用打火机和回形针焊游戏机,12岁撑起一个家,18岁拿到全额奖学金。每一步都踩在了刀刃上,一步都没有踩空。」
「你知道那本书里怎麽说的?穷人家的父母会把所有希望押在最聪明的那个孩子身上。」
「卡西就是那个被选中的。」
「但也可以反过来说,是这个深渊塑造了她天赋,她所有的技能都是为了能在这里生存下去。」程岚接上了话。
「如果她生在一个不需要这麽辛苦的家庭里。」
她思考了一阵,继续说:
「她可能还是会当医生。」
「也可能不会。」
「如果她从小有条件学画画,或者学音乐……」
「说不定会是个艺术家,她的妹妹画得很好,她也有那个天赋。」
可卡西没有那个「如果」。
列车进了曼哈顿。
窗外的灯光亮了起来,隧道壁上开始出现gg牌。
一整面墙的健身房gg,上面一个肌肉男举着蛋白粉罐子,牙齿白得发光。
旁边是一张纽约大学的招生海报,「改变你的未来」,大字印在一个笑容灿烂的亚裔女生脸上。车门打开,两个人走出车厢。
站上的风比布朗克斯的更冷,从通风口灌进来,带着地面上深夜曼哈顿的味道,尾气、热狗摊的洋葱味、某处工地的灰尘。
程岚跟在林恩後面上楼梯。
走到地面的时候,她开口了。
「林恩。」