「不好意思，我还有点事儿，得赶回纽约。」林恩拉开更衣室的门。
「这麽急吗？不能明天再回去？」蜂鸟靠在护士站面上，「约会？」
「纽约的朋友有点事找我。」
「什麽朋友？」塔拉双手抱胸。
「大都会的同事而已。」
林恩进了更衣室。
门关上之後，走廊安静了。
蜂鸟和塔拉对视了一眼，各自转身，往相反的方向走了。
谁也没再说话。
但两个人心里想的是同一件事。
林恩要回去见谁呢？
两小时後。
纽约，莫伊尼汉火车大厅。
林恩从列车上下来，穿过地下站，顺着扶梯上到大厅层。
头顶九十二英尺高的天窗在夜幕里变成了一整块黑玻璃，钢骨架的光影投在大理石地面上。周六晚上的莫伊尼汉没有工作日那样的人潮，但仍然有拖着行李箱的旅客在穿行。
林恩一身深灰色连帽衫，卡其色工装裤，运动鞋面上沾着消毒液留下的淡黄色印渍。背包里塞着换洗衣物和一本翻了一半的创伤外科期刊。
他从西三十三街的出口推门走出去。
曼哈顿的夜风裹着尾气灌进来。
人行道上，一辆黄色计程车斜停在路边，印度裔司机摇下车窗，露出一张留着八字胡的圆脸。「嘿，朋友。」
司机的目光在林恩身上扫了一圈：亚裔，背包，运动鞋，风尘仆仆，标准的外地客画像。
「去哪儿？曼哈顿哪里都行。五十块固定价，不打表。」