「让他去接触那些负责分销的糖果人，就说自己也想赚钱买球鞋。他的年龄和背景完全符合，在那片街区没有任何人会怀疑一个11岁的波多黎各男孩想赚点零花钱。」
「他能行吗？」
「他帮他妈跟房东谈过两次房租减免，很机灵的。」
卡西拨出了一个号码。
电话响了三声就接通了。
另一头是一个女人的声音，带着浓重的西班牙语口音。
卡西切换成西班牙语，语速很快，语气很软，像在跟自家长辈说话。
大意是问候佩雷斯太太的身体，然後说想跟米格尔说两句话。
一阵窸窣声後，一个男孩的声音响起来，清脆、警觉，带着那种在街区里长大的孩子特有的早熟。
「嗨，小子。想赚点钱吗？」
「卡西姐！你上电视了！我妈说你现在是大医生了。」
「听着，米格尔。我有个活儿，需要你帮忙。不危险，但需要你动脑子。做完了给你200块。」
电话那头安静了一秒。
「什麽活儿？」
「明天放学以後，去141街那个消防栓旁边，找穿新球鞋的那些大孩子。跟他们说你想赚钱。他们会问你从哪来的，你就说你在tiktok上看到的。」
「就这样？」
「就这样，剩下的事听他们的指示就行。但你自己什麽都不要碰，不要买，不要吃，听明白了吗？」
「明白。」
「有一辆深色的车会停在街对面，里面坐着我的人。你有任何情况随时打这个号码。」
「好。」
卡西挂了电话，在手机上操作了几下，给米格尔转了200美元。