这有什麽错呢？
此後三天，米格尔又去了两次。
第四天傍晚，科瓦尔斯基的手机响了。
米格尔的声音压得很低，语速很快。
「篮球场那个大孩子叫卡洛斯。他每天下午从一家洗衣房拿货，分给消防栓那些人，收了钱再送回去。洗衣房在篮球场往西两个街区，招牌是蓝字的，叫拉万德里亚洗衣房。」
「你进去过吗？」
「没有。他不让新人进去。他说里面是他外婆的店。」
科瓦尔斯基记下地址，把信息发给了萨奇和林恩。
萨奇回了一个字：去。
下午四点四十分。
科瓦尔斯基把洋基队棒球帽压低了两寸。
他跟在卡洛斯後面，隔了大半个街区的距离。
男孩走得不快不慢，单肩挎着运动背包，步态松弛得像放学回家。
左转，穿过一条小巷。右转，经过一家彩票站。直走两个街区。
推开了一家自助洗衣房的玻璃门，走了进去。
科瓦尔斯基没有跟进去。
他走过洗衣房正门，余光扫了一眼：
一排白色的投币洗衣机和烘乾机，有两台在转，一个胖女人坐在塑料椅上看手机等衣服。
招牌是褪色的白底蓝字：lavanderia拉万德里亚洗衣房。
一个很普通的社区洗衣房，和这片街区里其他几十家一模一样。
他绕到了建筑侧面的小巷里。