而一间社区急救站，根本没有这样的条件。
「叫救护车，转大都会————」
「来不及了。」
林恩翻开男孩惨白的左手，拇指重重按下中指指甲，随即松开。正常情况下，血液回流，两秒之内甲床就该充血变红。
五秒过去了。指甲依然是死灰般的白。
「这只手，等不了救护车了。」
帕特丽夏盯着那片惨白的指甲。
「没有透视机，你怎麽确认骨头对上了？」
「用手。」
帕特丽夏之前只在急诊见过林恩的医术，她都忘了，林恩是老哈德逊最宝贝的那个学生。
林恩弯下腰，换成西班牙语，轻声且平稳地告诉男孩：
自己是医生，现在要帮他把错位的骨头放回原位。会很疼，疼一下，但很快就好。
男孩满脸是泪，用力点了点头。
8：44am
门又被推开了。
一大一小两个孩子自己走了进来。互相搀扶着，一一拐。两个孩子右侧的膝盖上全是鲜血和嵌进肉里的沥青渣子。他们身後，跟着一个戴棒球帽的中年人，怀里横抱着一个更小的孩子。
「翻了！2条街外，有一辆大黄校车侧翻了！」
候诊区里，一个穿反光背心的黑人男人猛地从塑料椅上弹了起来。
他双腿往後一蹬，椅子轰然翻倒，整个人直接朝门口狂冲。
冲到一半，一把拽住另一个穿反光背心的年轻工人的胳膊————
「法克！我儿子就在那辆车上！」