「放松，今天不是来找你们麻烦的。」
年轻巡警又低头瞄了一眼手机。
「你们知道北边莫特港工业区那片吧？过了一百四十九街，往东边拐，都是空厂房那一带。」
里科知道。
那片地方除了几栋锈穿了的仓库，连流浪汉都懒得去。
巡警几乎是在念稿子：「从现在起，你们如果去那边的三个街区做买卖，不会有人管。」
巡警又检查了几遍备忘录确定没有遗漏。
然後方脸替他补了一句：「就这些，走了。」
车窗升上去。
升到一半的时候，里科听到了车里面传出的声音。
方脸在骂人。
虽然隔着车窗玻璃，里科还是听到了几个碎片。
「————第一次干这种————跑到毒贩面前请他搬家————」
「————别跟我说了，完成任务就好————」
「————下一个轮到你念————」
巡逻车重新驶入车道，沿着布鲁克大道往北开去。
里科看着它在下一个路口又停了下来。
车窗摇下来。
同样的话又被重复了一遍。
两个巡警在每个有「生意」的街角都会停下，重播一遍里科他们听过的话。
三个人站在路口，过了很久才有人开口。