阿尔法德笑了一声：「不会，她这辈子进厨房的次数一只手数的过来。
有一次圣诞节她想做点什麽，我们一家子站在厨房门口看她忙活，差点把整个灶台烧了。」
雷古勒斯看着阿尔法德，目光灼灼。
「真的，那场面我现在还记得，」阿尔法德挥舞着叉子：「她端着那锅东西走到餐桌前面，你不知道那是什麽东西，黑乎乎，黏糊糊，冒着泡，还冒着烟。」
雷古勒斯把酒杯递到嘴边，喝了一口。
这简直是秘辛。
阿尔法德还在继续往下说，从沃尔布加年轻时的样子一路说到了格里莫广场12号的地窖，说里面藏的酒比他後来在外面喝过的所有酒加起来都好，说他走的时候最不舍得的就是那批酒。
雷古勒斯的眼睛眯了眯。
他还真不知道地窖里有酒，难道因为他未成年，奥赖恩就能把酒藏起来吗？
吃了一阵，窗外的光线已经暗成了深蓝色，河面上的金带收窄成了贴着水面的薄薄的光。
阿尔法德把嘴里的东西咽了，灰色的眼睛看着雷古勒斯，语气随意：「我问你个事儿。」
「嗯？」雷古勒斯正在切鸭肉，刀尖顺着纹理切下去，肉汁从切面渗出来，在白色的瓷盘上印开一小片深色的痕迹。
「你到底多厉害？」
雷古勒斯抬起头，看了他一眼。
阿尔法德叉了一块鹅肝塞进嘴里，含含糊糊地说：「报纸上那些事儿我全看了，消息也听了一耳朵，整个英国魔法界都在传，你现在的名声大得没边了，大了去了。」
他嚼了两下咽下去，用叉子在空中比划了一下：「荒原上的那场，你从天上往地上砸了个什麽东西，把人家的房子直接炸没了，有的说是爆炸，有的说是地震，那个咒语叫什麽？」
雷古勒斯继续切鸭肉，他知道旁边桌上的两双耳朵竖着呢。
也无所谓，那天各国魔法部都派了人，该看的早都看过了，他在荒原上公开使用的咒语算不上秘密，上千人亲眼看到的事藏也藏不住。
但怎麽说是他的事。
「家里藏书室翻到的。」
阿尔法德盯着他看了几眼。