西奥多向她询问是否有其他女人做跟她类似的事。
“你指的是什么？”勒罗伊的母亲反问：“用跟主教练上床给儿子换一个机会，还是以为他会承担责任？”
“跟他上床。”西奥多回答。
“太多了。”
“跟他上床只能得到一个测试的资格。能不能进入球队只有他能决定，哪怕跟他上一百次床，也换不来一个名额。”
她指着隔壁的病房道：“球队至少有一半的人，都是这么得到的机会。”
“还有更多的孩子被淘汰。”
“每年都有。”
西奥多想起死者抽屉里那些草纸，问她：“还有吗？”他补充道：“除了为名额以外，跟他上床的人，还有吗？”
勒罗伊母亲用奇怪的眼神看着他：“连玫瑰街的那些x货都知道跟他要钱，无缘无故的谁会去找他？”
说到这儿，她看向黑人巡警，请求他原谅勒罗伊的不懂事。
她保证，勒罗伊再说那样的话，她就把他赶出家门。
黑人巡警叹了口气，准备叫勒罗伊进来。
打开病房门，就看见伯尼正跟几个黑人帮派分子勾肩搭背，聊的正欢。
黑人巡警愣了愣，下意识回头看西奥多。
西奥多也懵了。
他无法理解伯尼是如何在半个小时内做到的。
伯尼似乎说了个很好笑的笑话，几个人笑的前仰后合。
其中一个人伸手扶了个空，一屁股坐在地上，几人笑的更大声了。
…………
从医院出来，西奥多取消了计划之内的伍德森纪念中学跟橡树庄园中学之行，招呼伯尼返回分局。