高级警监无言以对。
西奥多揉着肩膀。最后学着伯尼的动作摊摊手。
他坐上车后又探出头来，问高级警监：“明年我们去参加fbi选拔怎么样？”
高级警监被吓了一跳，忙四处张望，确认没人后严肃道：“这个玩笑一点都不好笑。”
他想起了西奥多上次的玩笑，补充道：“比上次的还要糟糕。”
西奥多疑惑地看着他。
“快回去吧。”高级警监挥挥手：“他们还等着你回去呢。”
高级警监站在原地，眺望着西奥多离开的方向，突然想起上次他给西奥多跟伯尼安排采访，西奥多也提起过这茬。
不会真的在考虑参加fbi选拔吧？
他摇了摇头，忙把这个想法甩出脑外。
…………
回到西区分局，凶杀组大办公室众人全体起立鼓掌，恭喜西奥多晋升中士。
伯尼·沙利文教练百忙之中也抽出空来道喜。
警探们故意刺激他，说他的最快纪录被西奥多抢走了。
伯尼也不恼，拦着西奥多的肩膀颇为得意：“那怎么了？正因为我们是最快跟第二快，所以才组成搭档的。”
他反过来嘲讽警探们加一起还不如他俩。
下班后，众人前往老枪酒吧庆祝西奥多晋升中士。
一夜宿醉。
翌日。
25岁1年期新警晋升中士成为多家报纸头版。
这则新闻以极快的速度扩散传播。