只有伯尼自己去阿灵顿看房子。
西奥多被胡佛叫去参加一场私人聚会。
胡佛担心西奥多还像以前一样对抗拒，特意没有提前通知，直接让司机把车开到了西奥多公寓楼下。
陪同胡佛一起的托尔森还专门准备了一套说辞用来劝说西奥多。
然而西奥多并没有表现出抗拒。
他甚至有点儿希望胡佛能多带他参加几次这样的私人聚会，最好把什么联邦监狱局，退伍军人管理局，irs之类负责人的都叫上没让他一次认个全。
西奥多对罗纳德遍地是朋友，走到哪儿都能靠私人关系办事很羡慕。
但他又不想费心思考虑人际关系，搭胡佛的快车就是最佳选择了。
胡佛并不知道西奥多在想什么。
他对西奥多的表现很满意，路上递给西奥多一个文件袋：
“你的报告我看完了。”
“把这个案子破了，你可以独立领导一个调查小组。”
西奥多看看鼓鼓囊囊的文件袋，企图跟胡佛讨价还价：
“我认为我跟伯尼没有参加选拔培训的必要，那对我们来说是浪费时间。”
胡佛舒展开的眉头立刻皱在了一起：“不行！所有fbi探员都必须通过选拔培训。”
托尔森为胡佛的话进行解释：
“选拔培训里有很多优秀学员，他们都是军队跟地方警局的佼佼者，你的调查小组不可能只有你跟伯尼·沙利文两个人。”
“参加选拔培训，跟他们一起生活，近距离了解他们，你可以从中挑选出需要的人才，填充进你的调查小组里。”
西奥多看向胡佛。
胡佛‘哼’了一声，算是默认。
西奥多想了想，还是觉得参加完十几个星期的选拔培训实在浪费时间：“我们参加选拔培训，但有案子时要以案子为主。”